Wichtigste Verkehrsverbindung ist das Herz

Ferdinand Trauttmansdorff, früherer österreichische Botschafter in Prag, über erfolgreiche grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Das Festival Retz und die grenzüberschreitende Festivalpartnerschaft Retz-Znaim brachte ein launiges Doppelinterview, das die Gäste zum Schmunzeln und zum Nachdenken anregte. Der ORF-Korrespondent Ernst Gelegs (Haugsdorf) und ich (Kleinriedenthal) befragten einander zu "Prager Geschichten" wie in ZIB 2 bei Armin Wolf, nur diesmal auch mit vertauschten Rollen und unverkrampft. Lustige Geschichten und ernste Themen sollten den ZuhörerInnen den oft noch unbekannten Nachbarn, Tschechien, näherbringen.

Da kam auch zur Sprache, warum gerade zwischen zwei so engen Nachbarn immer noch eine gewisse mentale Ferne besteht und was dagegen zu tun ist. Die wichtigste Verkehrsverbindung zwischen Tschechen und Österreichern ist das Herz - da war man sich schnell einig! Dort wo die Menschen einander näherkommen, gemeinsam feiern, gemeinsam musizieren, wo man über die Grenze zum Arzt und ins Spital gehen kann, wo man gemeinsam etwas für unsere Zukunft bewirkt, da wirkt auch das Herz als Echokammer. Dort verschwindet auch das Trennende der Grenzen, auch die Sprache steht kaum mehr im Weg. Ein Beispiel gefällig? Die beiden Nationalparks Thayatal. Die beiden Direktoren Christian Übl und Tomaš Rothröckl, die Mitarbeiter, die Ranger, sie sprechen oft keine gemeinsame Sprache, aber sie verstehen einander blind in ihrem Engagement für Artenvielfalt und Nachhaltigkeit. Großer Dank an unsere Landeshauptleute, unsere Landesregierungen! Sie spielen eine ganz wichtige Rolle, wo es um direktes, gemeinsames Wirken über die Grenze geht: Kultur, Kunst und Musik wie bei Retz und Znaim, sprechen die Herzen doch am meisten an! Tourismusausbau, Nutzung der Gesundheitsdienste über die Grenze, Feuerwehren, Polizei, Bürgermeister, Bezirkshauptleute. Hier ist der Platz, wo das Herz regiert und verbindet!
14.07.2023

Nationalpark Thayatal Blog